sound and form中文是什么意思

• 声音和形式

• "sound"中文翻译     sound4 n. 1.港，海峡；海湾。 2 ...
• "form"中文翻译    n. 1.形态；形状；样子，外貌；【哲学】形式 (opp ...
• "a sound" 中文翻译 :    使人震惊
• "at the sound of" 中文翻译 :    一听到......声音; 一听到就; 一听到什么的声音就…
• "sound" 中文翻译 :    adj. 1.健全的；强壮的，正常的；完好的，无疵的，没有腐烂的(船、牙齿等)。 2.正确的；正当的，合法的；合理的，见解正确的；合逻辑的。 3.坚牢的，坚固的；确实的，安全的，可靠的，稳当的；正派的；正统的。 4.有偿付能力的，资金充实的(公司等)。 5. 严厉的，厉害的；充分的(睡眠等)。 6.【法律】有效的。 adv. 充分地。 A sound mind in a sound body. 有健全的身体才有健全的精神。 sound fruit 完好的水果。 sound argument 有充分根据的论点。 a sound policy 健全的政策。 a sound opinion 合理的意见。 a sound analysis 中肯的分析。 a sound investment 稳妥的投资。 I gave him a sound beating. 我把他痛打了一顿。 The child is sound already. 〔口语〕孩子已经睡熟了。 sleep a sound sleep 睡一个畅快的觉。 as sound as a bull [colt, roach] 很健全[健康]。 sound in wind and limb 〔口语〕身体健全的。 n. 1.音，响，音响；声音；发音。 2.噪音，闹声，各种声音。 3.音调；语调；笔调，含意。 4.听力的范围。 5.(唱片、电影等的)录音材料。 6.音乐风格。 7.〔古语〕谣传，名声；意义；印象。 out of sound of 在听不见…的地方。 sound and fury 喧嚣吵嚷。 within sound of 在听得见…的地方。 vi. 1.响；反响，鸣响；发声音，发音；用声音传播；传播；召唤。 2.听来像，令人觉得。 3.【法律】具有…的性质，具有…的要求 (in)。 The bugle sounds to battle. 号角召唤去战斗。 His voice sounds as if he had a cold. 他的声音听起来总像是伤了风似的。 His story sounds incredible. 他的故事听起来难以使人置信。 This sounds like a fiction. 这简直像编成的故事一样。 Strange as it may sound. 也许听起来奇怪。 The plan sounds good. 这个计划听着不错。 How does this proposal sound to you 你以为这个提案怎样？ His action sounds in damages. 他的诉讼具有要求赔偿的性质。 vt. 1. 弄响(电铃等)。 2. 吹号命令，吹…号；吹号[打钟](等)通知，吹号庆祝。 3. (用语言)表达，发表。 4. 宣告；传布。 5. 敲(听声音)检(查)；【医学】敲诊。 sound the charge [retreat] 吹冲锋[退却]号。 sound an alarm 发出紧急警报。 sound the lungs 听诊肺音。 sound sb.'s [one's own] praises 夸奖某人[自己]。 sound off 1. 〔美俚〕大声说；呱啦呱啦地说；说大话；发牢骚。 2. 【军事】依次报数；呼行军口令(一、二、一等)；奏序曲。 vi. 1.测水深；探测(上层空气)。 2.试探(别人的意见)；调查(可能性)。 3.(鱼或鲸鱼)突然潜入海底。 vt. 1.测量(海深)；锤测；探测。 2.【外】用探针检查(尿道等)。 3.试探(别人的意见) (out)。 sound (out) sb. on [about] a question 打听某人对某一个问题的意见。 n. 【医学】探子，探条，探针。 sound4 n. 1.港，海峡；海湾。 2.【动物；动物学】气胞，鳔。 3.乌贼，鱿鱼。
• "sound the" 中文翻译 :    松德海峡
• "that sound" 中文翻译 :    很多时候和
• "the sound of" 中文翻译 :    应声at
• "to sound" 中文翻译 :    测深
• "-form" 中文翻译 :    后缀 表示“具有…形式的；有形状的”： vermiform; uniform; multiform.
• "a form of" 中文翻译 :    播般曩结使波
• "be in form" 中文翻译 :    处于良好的
• "by form" 中文翻译 :    并列形式
• "form" 中文翻译 :    n. 1.形态；形状；样子，外貌；【哲学】形式 (opp. content)。 2.人影，物影。 3.格式；表格纸 (＝ 〔美国〕blank)。 4.型；方式；种类。 5.(人的)姿态，神气，精神；健康状态。 6.态度；礼节；仪式。 7.结构，组织。 8.〔英国〕条凳。 9.(学校的)年级。 10.【语法】形式，词形。 11.【物理学】(晶)面式；【印刷】印版；【机、建】型，模壳。 12.(野兔等的)窝，洞。 I see a form in the dark. 我在黑处看见一个人影。 fill in [out] the form 填表。 an order form 定(货)单。 a telegraph form 电报纸。 attach importance to form 着重形式。 a matter of form 形式上的问题。 an established form 一定的方式。 bad form 失礼举动，粗鲁行为。 good form 〔英国〕有礼貌的态度，端正的行动方式。 a form of address 称呼。 the form of government 政体。 after the form of 照…的格式。 be in (good) form (运动员等)竞技状态良好。 for form's sake 为了划一形式，形式上。 minute forms of life (微)生物。 in due form 正式地，照规定的格式。 in form 形式上。 in great form 精神饱满。 in the form of 用…的形式。 in [under] various forms 用种种形式。 lose one's form ＝ out of form (运动员)情绪失常。 (run) ture to form 一如往常，一贯。 take the form of 取…的形式，表现为。 vt. 1.形成，养成，塑造。 2.构成，成立，组织。 3.作出，想出。 4.【语法】构(词)，造(句)。 5.结成(同盟)。 6.【军事】排成；编成 (up)。 form the dough into loaves 把面粉团做成面包。 The House is not yet formed. 议会还没有组成。 form fours 成四列。 vi. 1.形成，产生。 2.【军事】排队。 form into line 排成队。 form itself into 成…形。 form part of 成为…的组成部分。 form the character 陶冶品性。 n. -ing 成形，成型，模铸。 adj. -less 无形状的，无定形的。
• "form a" 中文翻译 :    美国甲种棉运租船合同; 普惠制原产地证书; 原产地证书
• "form into" 中文翻译 :    组成..., 编成..
• "form-" 中文翻译 :    comb. f. 表示【化学】“甲酸”，“甲酰”，“甲醯”，“甲醛”： formaldehyde, formate.
• "in form" 中文翻译 :    竞技状态良好; 情形正常; 形式上, 情况良好
• "in the form of" 中文翻译 :    以...的形式; 以…形势; 以某种形式
• "in-form" 中文翻译 :    adj. 〔英国〕竞技状态良好的。
• "t-form" 中文翻译 :    直夹
• "to form" 中文翻译 :    至表格
• "will form" 中文翻译 :    遗嘱表格
• "sound on sound" 中文翻译 :    混录
• "a sound mind in a sound body" 中文翻译 :    有健康的身体才有健康的精神

• Taking meaning , sound and form into consideration , the translator should try to recreate the beauty of sound and the beauty of form so as to achieve the three beauties simultaneously
  要使译诗成功，译者应该从意义、音韵和形式3个方面着手，在再现原文“意美”的前提下，尽可能再现原文的“音美”和“形美” ，努力做到三美齐备。